ロンドンのランドマークにある新鮮で現代的な家を見学

メイヤー・ラス著

写真撮影：アニー・ボーザー

1929 年から 1950 年代半ばまで段階的に建設されたロンドンのバタシー発電所は、一言で言えば巨大です。 規模的には、セント ポール大聖堂全体が工場の広大なボイラー ハウス内にきちんと収まる可能性があります。 建築家の J. セオ ハリデーとジャイルズ ギルバート スコットによって設計されたこの石炭火力発電所は、世界最大級のレンガ造りの建物の 1 つで、そびえ立つ 4 本の煙突と優美なアールデコ様式の細部が特徴です。 1970 年代と 80 年代に廃止されたこの建物は、ウィルキンソンエアによる 8 年間の修復工事を経て 2021 年に再出現し、風格のある白い象をにぎやかな住宅および商業開発、つまり本質的にまったく新しい地区に変えました。

「私たちは、顧客がこのような象徴的な建物で快適に生活できるようにするにはどうすればよいかを考えなければなりませんでした。 私たちは、発電所の中にいるという感覚を保ちながら、美しく居心地の良い家のような雰囲気を作りたかったのです」と、最近、長年の顧客であるアリ・コラガシとラマ・コラガシの家族のために住宅ユニットを設計した、ニューヨークを拠点とする建築家ジョー・セリンズは言います。国際金融界や慈善活動界で著名なカップル。 適応的再利用のケーススタディである Serrins のスキームは、産業用の堅牢性とエレガントで都会的なデザインの間の微妙な関係を仲介することに成功しています。 駅の北東の煙突のふもとに位置し、テムズ川とその向こうの街を見渡すこのアパートメントは、その非常に特異な場所の感覚を満喫しています。

「クライアントの本能は通常、形式的なものを求めますが、このスペースにはよりカジュアルなアプローチの方が適切だと感じました」とセリンズ氏は 2 階建ての物件について語ります。 「私たちは、古いものと新しいものとの間の緊張感を強調するために、黒く塗られた鋼鉄の露出した柱と、柔らかく豪華な素材と仕上げを並べて、細部までこだわり、タッチを重視しました」と建築家は付け加えました。

リビング ルームには、浸透したデザイン感性と美的方向性が凝縮されています。 壁は淡いシルクで覆われ、椅子とソファはモヘア、シルク ベルベット、アルパカ ブークレ、その他の豪華な織物で覆われています。 石炭のブロックで作られたジム ジヴィック テーブルは、わら寄木細工のカクテル テーブルと組み合わされており、生の料理と調理された料理の至福の融合を体現しています。 総合的なアート プログラムの一環であるパット ステアとアントワーヌ ランジュニュー ヴィラールの絵画は、明らかに現代的な雰囲気を強調しています。 アーティスト スペンサー フィンチによる虹色のガラスのインスタレーションが上層階の天井から落下し、刻々と変化する自然光のダンスで空間に活気を与えます。 「太陽が差し込むと、部屋は万華鏡のように感じられます。 それはバナナです」とセリンズ氏は熱狂的に語る。

金属とナイロンワイヤーを織り込んだヘチズーラグの上に置かれたヴィンチェンツォ・デ・コティスの明るいテーブルが、ライムホワイトオークのパネルで包まれたダイニングルームを支えています。 オラファー・エリアソンのひまわりの世界観、クリスタルの球体のトリッピーな集合体が、シーラ・ヒックスの特徴的なコットンとリネンの壁掛けで部屋の向こう側に面しています。 ヘリンボーンオークの床、磨かれたベネチアン漆喰の天井、カララ大理石の平面に置かれた白いラッカー仕上げのサイドボードが、反射素材とマット素材の陽気な組み合わせを引き立てています。

2 階のファミリー ルームから、オーク材の踏み板が浮いている工業用鋼製の階段を上ると、巨大な煙突の下に浮かぶいくつかのテラスと庭園の 1 つである屋上デッキにつながっています。 「あの煙突はロンドン中の人が知っています。 そのスケールはワイルドだ」とセリンズ氏は、事実上のミニマリスト彫刻のように街の上にそびえ立つ一枚岩について語る。 力強い建築の殻を背景に、セリンスの高級家具、美術品、オブジェの巧みなアンサンブルはさらに魅力的になります。 Do Ho Suh と Harold Ancart のアートワークが施された、シルバーブルーのウルトラスエードのパネルで包まれた居心地の良いファミリー ルーム/ホーム シアターを考えてみましょう。 あるいは、マット・コナーズの絵画と、エドワード・フィールズの特注のシルクとウールのカーペットの上に置かれた、ヴィットリオ・ダッシのミッドセンチュリー時代の立派な机が置かれた書斎。 あるいは、シックな小さな化粧室を不思議な奇妙な世界に変えるマックス フーパー シュナイダーの彫刻。